-
1 spesa
f.1.1) расход (m.); (за)трата; уплата, издержкаper me è una spesa insostenibile — мне такой расход не по карману (для меня это слишком большие деньги)
2) (acquisto) приобретение (n.), покупка3) (provviste) покупки (pl.)2.•◆
è di poca spesa — она без претензийa spese di — за чей-л. счёт
sono i bambini che fanno le spese del divorzio — от развода страдают дети (за последствия развода расплачиваются дети)
3.• -
2 spese processuali
-
3 spese giudiziarie
-
4 spese legali
сущ.фин. расходы на ведение судебных дел, судебные издержки -
5 processuale
spese processuali — судебные расходы [издержки]
* * *прил.1) общ. процессуальный2) экон. судебный
См. также в других словарях:
СУДЕБНЫЕ ИЗДЕРЖКИ — см. Судебные расходы … Юридический словарь
Судебные издержки — см. Судебные расходы … Энциклопедия права
СУДЕБНЫЕ ИЗДЕРЖКИ — СУДЕБНЫЕ РАСХОДЫ … Юридическая энциклопедия
Судебные издержки в уголовном процессе — По делам уголовным не взимается гербовых и С. пошлин, а канцелярские пошлины взыскиваются только с копий бумаг, выдаваемых из суда участвующим в деле лицам; подсудимому эти копии выдаются бесплатно. Не установлено по уголовным делам и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Судебные издержки — расходы, связанные с рассмотрением и разрешением гражданского дела в суде, к ним относят суммы, подлежащие выплате свидетелям, экспертам, переводчикам, представителям, а также суммы, связанные с проездом, проживанием, осуществлением осмотра на… … Большой юридический словарь
Судебные издержки в гражданском судопроизводстве — денежные суммы, уплачиваемые лицами, обращающимися к содействию суда. Понятие это в обширном смысле заключает в себе: а) С. издержки в собственном смысле плату за судебную деятельность вообще и за отдельные действия, совершаемые судом и его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
судебные издержки — см. судебные расходы. * * * см. Судебные расходы … Большой юридический словарь
СУДЕБНЫЕ ИЗДЕРЖКИ — – по уголовным делам суммы, выданные свидетелям, экспертам, переводчикам; суммы, израсходованные на хранение, пересылку и исследование вещественных доказательств, и иные, понесённые судом по производству уголовного дела непредвиденные расходы. В… … Советский юридический словарь
Судебные издержки в арбитражном процессе — К судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, специалистам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на… … Официальная терминология
Судебные издержки — см. Судебные расходы … Большая советская энциклопедия
СУДЕБНЫЕ ИЗДЕРЖКИ — (см. СУДЕБНЫЕ РАСХОДЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права